В чем разница между 'gern' и 'gerne' в современном немецком языке?

В современном немецком языке между словами «gern» и «gerne» нет стилистической или лексической разницы, они взаимозаменяемы. dzen.ru

Однако употребление этих слов может варьироваться в зависимости от региона и контекста. talkpal.ai Gerne чаще используется в разговорной речи и считается немного более формальным или вежливым, чем gern. talkpal.ai В южной Германии, Австрии и Швейцарии чаще говорят gerne, а в северной — gern. learn-german-easily.com

Также gern обычно предпочитают в письменном языке (например, в книгах и ежедневной прессе). learn-german-easily.com

Ещё gern используется в конструкции ich hätte gern для выражения намерения или желания. vk.com Например: Ich hätte gern eine Tasse Tee — Я бы хотел(а) выпить чашечку чая. vk.com