Разница между far и further при образовании степеней сравнения прилагательных заключается в том, что выбор между этими формами зависит от смысла слова. 1

Farther используется, когда речь идёт о реальной дистанции. 5 Например: «The local market is farther than the school» («Местный рынок находится дальше, чем школа»). 5

Further применяется, когда нужно сказать о длительности или дальности в абстрактном значении. 5 Например: «I wish you further recovery» («Я желаю вам дальнейшего выздоровления»). 5 Также further используется перед существительным в значении «дополнительный, более высокого уровня, позднейший». 4 Например: «For further information, please, call me» («Для дальнейшей информации, пожалуйста, звоните мне»). 4