В чем разница между частицами 'то', 'либо' и 'нибудь'?

Разница между частицами «то», «либо» и «нибудь» заключается в их значении: resh.skysmart.ru

• «То» придаёт значение «неизвестно что или кто». resh.skysmart.ru Частица указывает на конкретный факт, объект или событие, но эту конкретность либо не помнят, либо не знают, либо пока не желают уточнять. nsportal.ru Пример: «Что-то здесь не так!». nsportal.ru
• «Либо» близко по значению к частице «нибудь», но имеет более общее значение: не один какой-то неопределённый предмет или не один из немногих неопределённых предметов, а один из любых взятых предметов. resh.skysmart.ru Частица «либо» употребляется преимущественно в официальных ситуациях, в газетах и научной среде. nsportal.ru Пример: «Мы попросили администрацию очень серьёзно подумать прежде, чем предпринимать какие-либо действия». nsportal.ru
• «Нибудь» придаёт значение «безразлично что или кто». resh.skysmart.ru Пример: «Дай мне что-нибудь поесть». www.ruspeach.com

Таким образом, «то» указывает на конкретный объект, «либо» предполагает ограниченный список возможных вариантов, а «нибудь» обозначает безразличие к предмету или объекту.