Разница между местоимениями с суффиксами -то, -либо и -нибудь заключается в их значении:

• -то указывает на то, что точная информация неизвестна или забыта. 2 Пример: «Кто-то взял эту книгу». 2
• -нибудь используется, когда точная информация не нужна. 2 Пример: «Нужно что-нибудь придумать». 2
• -либо — синоним -нибудь, но используется в официально-деловом стиле речи. 2 Пример: «Учёные фиксируют какие-либо особенности вида в дневнике наблюдений». 2

Суффиксы -то, -либо, -нибудь всегда пишутся через дефис. 23