Некоторые ошибки в использовании союзов «то» и «что» в русском языке:

• Неоправданное употребление указательного местоимения «то». 4 Если в предложении есть союз, то «то» в главной части обычно не требуется. 5 Если же предложение с союзным словом, то «то» нужно. 5 Пример: «Самгину казалось то, что хозяина слушают только из вежливости» — ошибочное предложение, правильно: «Самгину казалось, что хозяина слушают только из вежливости». 5
• Избыточное употребление «то». 3 Ошибкой является вставка «то» туда, где оно не нужно. 3 Примеры: «Я думаю то, что он неправ», «Она мне сказала то, что сегодня не будет урока». 3
• Использование двух разных союзов, дублирующих друг друга по смыслу. 4 Пример: «Павел Петрович года два потолкался ещё в Петербурге в надежде, что не наскочит ли на него тёпленькое статское место» (использованы союзы «что» и «ли»). 4
• Нарушение логической связи между частями предложения и использование неправильного союза. 5 Пример: «Потому что я закончил читать эту книгу, я понял глубокий замысел автора» — ошибочное предложение, правильно: «Я понял глубокий замысел автора, когда закончил читать книгу». 5