Причина возможной отмены знака циркумфлекс во французском языке — упрощение орфографических правил. 2 Этот знак над гласными i и u почти никогда не влияет на произношение, а служит для различения двух слов, имеющих одинаковое написание, но разное значение. 34

О чём это говорит: решение об упрощении орфографии мотивировано тем, что язык меняется, и в правописание необходимо вносить исправления в соответствии с требованиями времени. 2

В 1990 году Французская академия предложила упрощённую орфографию, отменяющую циркумфлекс над буквами u и i, за исключением случаев, когда его отсутствие могло бы создать двусмысленности и омографы. 5 Эти рекомендации были поддержаны Французской академией, которая повысила их с необязательных до стандартных для использования в школьных учебниках в 2016 году. 5