Парафраз, рерайт и пересказ — разные понятия, которые используются в литературной практике, но имеют свои особенности.
Парафраз — это изложение текста своими словами. 2 К парафразам относят разные виды переработки литературного произведения: подробное объяснение краткого текста, сокращённое изложение большого текста, упрощённое изложение трудного для понимания текста с краткими разъяснениями, переложение прозаического текста в стихи, переложение стихов в прозу. 2
Рерайт (рерайтинг) — это процесс переписывания текста, при котором сохраняют его смысл и идеи, но изменяют структуру, фразы и слова, чтобы улучшить читаемость и качество. 1 Рерайтинг может использоваться в литературе, например, для переписывания классических произведений, чтобы сделать их более доступными для современных читателей. 1
Пересказ — это, в частности, простое литературное изложение текста. 4 При пересказе важно передать основной смысл и последовательность событий, не требуя дословного повторения. 8
Таким образом, отличие парафраза от рерайта и пересказа заключается в том, что парафраз предполагает более широкий спектр переработки текста, рерайт связан с изменением структуры и формы текста, а пересказ — с простым изложением содержания.