Возможно, имелся в виду музыкальный парафраз — произведение свободной формы, написанное на музыкальную тему из произведения другого автора, а также на народные мелодии. 15

Некоторые особенности музыкального парафраза:

• Изменения оригинала. 15 Оригинал излагается в изменённом и облегчённом стиле, предназначенном для лёгкого восприятия. 15 Может использоваться целый ряд изменений, дополнений или сокращений. 15
• Помещении темы в новые жанровые или стилистические условия. 15 В классической и академической музыке парафразы помещают оригинальную тему в новые условия. 15
• Распространение в современных направлениях джаза. 2 Многие известные джазовые музыканты и коллективы в рамках музыкальных экспериментов создают, исполняют и выпускают на альбомах композиции разной степени сложности на основе классических произведений, народной музыки, популярных эстрадных песен, музыки из фильмов, а также ранних джазовых стандартов. 2

Примеры музыкальных парафразов: парафразы Ф. Листа на темы произведений Р. Вагнера, П. Чайковского, народные мелодии, современные парафразы Ванессы Мэй 125.