В чем особенности использования предлогов par и de при образовании пассивных конструкций?

Возможно, имелись в виду особенности употребления предлогов par и de при образовании пассивных конструкций во французском языке. itest.kz www.studyfrench.ru

Предлог par подчёркивает активность производителя действия. itest.kz Его используют, когда косвенное дополнение является непосредственным активным источником действия. www.studyfrench.ru study.urfu.ru Пример: L’enfant a été mordu par le chien de garde — ребёнок был укушен сторожевой собакой. itest.kz

Предлог de употребляется чаще в тех случаях, когда предмет, выраженный косвенным дополнением, не играет активной роли. itest.kz Некоторые ситуации, когда используют de:

• После глаголов, выражающих чувства или мыслительные процессы (aimer, respecter, estimer, adorer, détester, haïr, mépriser, connaître, oublier, ignorer и др.). itest.kz Пример: Mon chef est respecté de tous — мой начальник всеми уважаем. itest.kz
• После глаголов être accompagné, être suivi, être précédé, être saisi. itest.kz Пример: Elle est accompagné de son mari — её сопровождает муж. itest.kz

Некоторые глаголы могут сопровождаться как предлогом par, так и предлогом de. itest.kz

Важно учитывать, что это не строгое правило, и возможны колебания в употреблении предлогов. vk.com