Разница между переходными и непереходными глаголами при формировании пассивных конструкций заключается в том, что переходные глаголы могут использоваться в пассивном залоге, а непереходные — нет. 12

Переходные глаголы обязательно требуют дополнения, в то время как непереходные обходятся без него. 2 В пассивном залоге роль подлежащего занимает дополнение, поэтому непереходные глаголы могут использоваться только в активном залоге. 2

Пример с переходным глаголом: «Tommy ate a sandwich» — «Томми съел сэндвич». 1 После «съел» нужен объект («сэндвич»), иначе сообщение не полное. 1 Пример с непереходным глаголом: «We run in the park every morning» — «Мы бегаем в парке каждое утро». 1 После «бегаем» не может быть объекта воздействия. 1

Таким образом, предложение с переходным глаголом можно легко преобразовать в пассивный залог: «The sandwich was eaten by Tommy» — «Сэндвич был съеден Томми». 1 А вот в примере с бегом в парке это сделать уже не получится. 1