Некоторые технические термины могут произноситься неправильно по разным причинам, например:
- История возникновения термина. arstechnica.com Например, SQL изначально назывался Sequel, но был изменён из-за конфликта товарных знаков. arstechnica.com
- Сложность произношения. travelask.ru Некоторые технические термины состоят из нескольких частей, что затрудняет их произношение. travelask.ru
- Отсутствие чёткого указания на правильное произношение. arstechnica.com Для некоторых терминов существует несколько вариантов произношения, и нет единого мнения о том, какой из них правильный. arstechnica.com
Чтобы улучшить произношение технических терминов, можно использовать видео с носителями языка, читать вслух, записывать себя на диктофон и прослушивать, заучивать скороговорки. www.englishwithexperts.com Также помогут занятия с преподавателем. www.englishwithexperts.com