Арабский язык оказал сильное влияние на развитие научной лексики в других языках по нескольким причинам:
- Историческое взаимодействие народов. 3 После завоевания ряда стран Западной Азии в VII–VIII веках арабским халифатом произошло вытеснение местных языков и становление арабского языка как государственного. 3
- Превалирование арабского языка в процессе обучения. 3 В особых учебных мусульманских заведениях, медресе, именно на арабском языке велось обучение, который также служил средней общеобразовательной школой. 3
- Наличие священной книги мусульманского мира — Корана, написанного на арабском языке. 3 Поэтому в первую очередь в другие языки проникали лексемы, которые являлись элементами религиозно-богословской сферы. 3
- Вклад арабов в развитие точных и естественных наук. 1 Многие науки, такие как алгебра, химия, алхимия, были основаны арабами и лишь спустя столетия получили развитие в средневековой Европе. 1
В результате арабский язык послужил важным звеном в передаче и дальнейшем развитии научных и культурных ценностей не только народов Среднего и Ближнего Востока, но и народов Европы. 1