Какое влияние на русский язык оказали слова французского происхождения?

Слова французского происхождения оказали значительное влияние на русский язык, обогатив его выразительные возможности. 3 Эти заимствования не просто пополнили словарный запас, но и принесли с собой целый пласт культурных ценностей, традиций и представлений о мире. 3

Некоторые примеры влияния французских слов на русский язык:

• Появление новых лексических рядов. 3 Например, слово «меню» породило «менюшка», «менюшник», а «сервис» — «сервисный», «сервисмен». 3
• Изменение значения слов. 13 Так, французское «престиж» в русском языке приобрело более широкое толкование, выходящее за рамки исходного значения. 3 Слово «балет» изначально означало просто «танец», но в русском языке приобрело более узкое значение классического танцевального искусства. 3
• Появление слов, связанных с новыми понятиями. 3 Например, такие слова как «галстук», «манжеты», «костюм» прочно вошли в русский обиход благодаря влиянию французской моды. 3
• Появление терминов из разных сфер. 12 Французский язык дал русскому языку большое количество слов, относящихся к сфере политики («декрет», «департамент», «комитет» и другие), военного дела («батальон», «эскадрон», «дивизион» и другие), искусства («балет», «пьеса», «актёр» и другие) и других. 12