Несколько причин, почему английский язык сильно влияет на молодёжный сленг в переписке:

• Популярность английского языка в мире. 3 Из него в другие языки, в том числе в молодёжный сленг, пришло множество слов, связанных с различными сферами интересов, родом занятий, областью политики и экономики. 3
• Развитие компьютерных технологий и социальных сетей. 5 В 90-х годах XX столетия в России впервые появились компьютерные технологии и системы, которые были на английском языке. 5 Это привело к возникновению таких слов, как user, gamer, login, password, copy, paste, print, save, open, file. 5
• Влияние СМИ и телевидения. 15 В речи молодёжи появились такие слова, как summit, talk-show, briefing, prime-time, image-maker и другие. 5
• Восприятие иноязычного слова как более престижного. 12 Употребляя «яркие» иностранные слова, многие подростки чувствуют себя более взрослыми и уверенными в себе. 1
• Стремительное развитие жизни. 24 Основной причиной быстрого появления новых слов в речи молодёжи является стремительное развитие жизни. 2

Также на формирование сленга влияет то, что английские заимствования чаще всего имеют понятную форму, так как подростки обычно знают значение английских слов, что вызвано обязательным изучением языка в школе. 1