Некоторые особенности башкирского языка:
- Фонетика. В современном башкирском алфавите 42 буквы, 33 из них — общие с русским алфавитом. 12 Наличие остальных 9 букв отличает башкирский не только от русского, но и от других тюркских языков. 1
- Лексика. В основе литературного башкирского языка лежат общетюркские слова. 1 Вместе с собственно башкирскими — прежде всего фольклорные понятия, названия местных животных и растений — они составляют 60% лексики. 1 Остальное — заимствования (арабизмы, фарсизмы, монголизмы, русизмы и так далее). 1
- Грамматика. Как и для других тюркских языков, для башкирского характерен твёрдый порядок слов в предложении — порядок слов SOV: субъект — объект — действие. 1 В башкирском языке, в отличие от русского, есть послелоги (по функции соответствуют предлогам, но находятся после главного слова). 1 Существительное в башкирском может выступать и в роли прилагательного. 1
- Фразеология. Во фразеологизмах часто встречаются образы животных. 1 Кроме того, множество фразеологизмов основано на соматизмах, то есть названиях частей тела. 1
Отличия башкирского языка от других тюркских языков включают, например:
- Алфавит. В башкирском языке есть звуки, которые схожи со звуками, которые есть в английском языке. 12
- Грамматика. Вместо предлогов используются послеслоги. 2
- Лексика. В башкирском языке вместо татарских (и других тюркских) /s/ и /z/ есть зубные фрикативы /θ/ и /r/. 4