Слово «extra» в немецком языке может иметь разные значения в зависимости от контекста и части речи (прилагательное, наречие или существительное). 35

Некоторые значения слова «extra» как прилагательного:

• дополнительный, больше обычного; 5
• превосходный, первоклассный; 3
• особый. 23

Некоторые примеры употребления: extra Zeit (дополнительное время), extra Geld (дополнительные деньги). 5

Некоторые значения слова «extra» как наречия:

• отдельно; 34
• особенно; 34
• специально; 34
• сверх (всего). 3

Некоторые примеры употребления: Ich habe mich extra herausgeputzt, um mit Ihnen zu reden (я специально нарядился, чтобы поговорить с вами). 2

Некоторые значения слова «extra» как существительного:

• добавление, дополнительная часть к чему-либо (например, оборудование автомашины, служащее для украшения и комфорта); 3
• дополнительные услуги; 3
• дополнительные материалы (к фильму или к договору); 3
• дополнительное оборудование, не входящее в основную комплектацию автомобиля и предоставляемое за дополнительную плату. 3