Основные причины использования фразового глагола «flat out» в разговорном английском:

• Чётко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая. 45 Выражение может заменить собой наречия just, honestly или simply и усилить смысл слов в предложении или подчеркнуть прямолинейность. 4
• На полной скорости, с предельной скоростью. 45 Позволяет указать на автомобиль. 4
• С предельной скоростью, по максимуму, изо всех сил. 4 Помогает описать любое старательное действие или усердную работу. 4
• Очень занятый, когда нет времени даже на перерыв. 1 Например, «Next week I am going to be flat out. We have our big customer visiting the company» — На следующей неделе я буду «по уши в делах». Очень важный клиент приезжает с визитом в нашу компанию. 1