Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между тюркским литературным и разговорным языком заключается в их функциях и сферах употребления.
Литературный язык предназначен для письменного общения и имеет высокую коммуникативную ценность в обществе. www.gramota.net Он используется в различных жанрах литературы, включая поэзию и религиозно-дидактическую прозу. dzen.ru Литературный язык обычно употребляется образованной частью населения, например представителями духовной интеллигенции и поэтами. dzen.ru
Разговорный язык используется для повседневного общения. rosturcology.ru Его характер определяется региональными, ситуационными и социальными факторами. www.gramota.net Разговорный язык может быть близок к литературному, но не тождествен ему. rosturcology.ru Например, древнеуйгурский литературный язык был языком только письменного общения, а для устного общения использовался разговорный язык, близкий, но не тождественный литературному. rosturcology.ru
При этом существует мнение, что разговорный язык может влиять на литературный: в языке книжного типа может увеличиваться доля разговорных элементов разной стилистической окраски. www.gramota.net