Какое влияние оказал цыганский язык на формирование современных европейских языков?

Цыганский язык оказал влияние на формирование европейских языков, в частности через заимствования слов и выражений. ru.wikipedia.org www.livelib.ru

Некоторые примеры такого влияния:

• Русский язык: «лавэ» («деньги») — от цыг. ловэ («деньги»), «стырить» («украсть») — от цыг. тэ стырдэс («стянуть»), «хавать» («есть, кушать») — от цыг. хав («Я ем»), «лабать» («играть на музыкальном инструменте») — от цыг. тэ дилабас («петь, исполнять песню»). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• Английский язык: в британском варианте английского языка обнаружено около тысячи слов, проникших из цыганского языка в англо-цыганский язык, а затем в диалекты низших социальных классов (преступников, бездомных, странствующих подёнщиков), и далее в язык современных городских молодёжных субкультур. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• Испанский язык: цыганский язык отразился в стилистических особенностях разговорного испанского языка, в частности в андалузском диалекте. stephanos.ru Цыганская лексика обогатила лексику маргиналов и преступников, а также повлияла на стилистику андалузского диалекта. stephanos.ru

Кроме того, из-за интенсивных языковых контактов образовался ряд смешанных цыганских диалектов, используемых преимущественно как тайные языки (диалекты Великобритании, Испании и Португалии, Скандинавских стран и некоторые другие). old.bigenc.ru