Николай Языков сыграл заметную роль в развитии лирического стиха, формировании нового «высокого» стиля и обогащении поэтического языка. 4

Некоторые аспекты влияния творчества Языкова на литературный язык:

• Использование разговорной лексики. 1 Поэт включал в свои произведения грубоватые, просторечные слова, наименования бытовых реалий. 1 Это способствовало разрушению «словесных оков, лежавших на языке и фразеологии». 1
• Создание оригинальных эпитетов и сравнений. 2 Языков стремился применить слово не в обычном значении, сочетать в одном образе несочетаемые понятия. 2 Например, «конь босоногий», «стройно-верные шаги». 2
• Создание новых слов. 2 Смелость и неожиданность оборотов позволила Языкову включить в свой поэтический язык такие слова, как «водобег», «коловратно», «снеговершинный» и другие. 2
• Использование метафор и оригинальных сравнений. 1 Яркая образность поэтической речи Языкова проявлялась в использовании метафор, которые отражали радостное настроение пирующего студенчества, воспоминания поэта о годах юности, размышления о жизни и творчестве. 1

Таким образом, творчество Николая Языкова способствовало формированию неповторимого «языковского» стиля, в котором ощущалась сила и власть поэта над словом. 1