Как отличить причастие 'читаемый' от прилагательного 'нечитаемый'?

Чтобы отличить причастие «читаемый» от прилагательного «нечитаемый», нужно обратить внимание на значение этих слов. rus.stackexchange.com

Прилагательное «нечитаемый» означает «тот, который сложно или невозможно прочитать». rus.stackexchange.com

Причастие «читаемый» с частицей «не-», как правило, имеет иной смысл: «тот, который/которого никто не читает». rus.stackexchange.com

Также на то, что «читаемый» — причастие, а не прилагательное, может указывать зависимое от него слово (или слова). www.bolshoyvopros.ru

Например: «книга, не читаемая на данный момент» — причастие, «нечитаемая издали вывеска» — прилагательное. www.bolshoyvopros.ru