Чтобы избежать повторений в предложениях с prefer и would prefer, можно использовать следующие конструкции:

• Действующее лицо + prefer(s) + to действие + rather than + действие. 1 Такая конструкция часто употребляется, когда речь идёт об одном и том же действии, но разных предпочтениях. 1 Она позволяет не повторять это действие два раза в одном предложении. 1 Например: I prefer to read books rather than (read) magazines — Я предпочитаю читать книги, чем (читать) журналы. 1
• Действующее лицо + would prefer + to действие + rather than + действие. 1 Эта конструкция используется, когда нужно выразить предпочтение в конкретной ситуации. 5 Например: We would prefer to eat at home rather than eat at the restaurant — Мы предпочли бы поесть дома, чем в ресторане. 1