Руководства по эксплуатации и научно-технические тексты отличаются по цели и содержанию.
Руководства по эксплуатации предназначены для предоставления практических указаний по использованию продукта или выполнению задачи. 1 Они включают детальное описание работы устройства или системы, могут содержать схемы, рисунки, таблицы и символы, которые помогают визуализировать и упростить сложные концепции или процессы. 1
Научно-технические тексты обычно содержат более глубокий анализ и обсуждение научных и технических принципов. 1 Они предназначены для специалистов в данной области и требуют от читателя определённого уровня знаний. 1 Научно-технические тексты могут включать публикации, в которых излагаются результаты научных исследований, описываются новые технологии и методы. 4
Таким образом, руководства по эксплуатации фокусируются на практическом применении технических знаний, в то время как научно-технические тексты представляют собой глубокое погружение в научные знания. 14