Стремление к краткости и компактности отражается на структуре и грамматике научно-технических текстов через синтаксическую компрессию. 13 Она сокращает избыточность при сохранении объёма информации. 1

Некоторые способы, которыми достигается синтаксическая компрессия:

• Использование эллиптических конструкций. 13 Для английской научно-технической литературы характерно широкое применение таких конструкций, для русского языка — бесподлежащных односоставных предложений. 1
• Большое число предложений с однородными членами. 14 Также распространено движение от предложения к словосочетанию, в частности за счёт причастных, инфинитивных, предложно-падежных и других оборотов. 1
• Использование коротких простых предложений. 14 Они выделяются на фоне сложных синтаксических конструкций и акцентируют внимание читателя на важных положениях, фактах или доводах. 4