Основное отличие британского английского от американского в контексте использования слов «computer» и «program» заключается в следующем:

• Слово «computer» в британском английском используется для обозначения компьютера, а в американском — для обозначения компьютера как устройства (компьютера). 14 Например: This new computer — Эта новая компьютерная программа. 4
• Слово «program» в британском английском употребляется только во время разговора на компьютерную тему (программное обеспечение, IT). 1 В остальных случаях (для описания порядка мероприятий во время концерта, расписания передач на ТВ) используется «programme». 1 Американцы во всех контекстах произносят только «program», будь то компьютерное приложение или список исполнителей во время театральной пьесы. 1