Основные отличия использования кавычек в американском и британском английском:

• В американском английском используются двойные кавычки, в британском — одинарные. 14 Если внутри цитаты приводится другая цитата, то американцы используют одинарные кавычки, а англичане — наоборот, двойные. 1
• В американском английском завершающий предложение или фразу знак препинания ставится внутри кавычек, а в британском — после. 2

Таким образом, в американском варианте точки и запятые входят внутрь кавычек, а в британском — выносятся за них. 5

Если в кавычки заключается название или термин, то в британском английском последующий знак препинания ставится за кавычки, а в американском — внутри них. 5