Почему в некоторых языках кавычки-ёлочки ставятся острием внутрь, а во Франции наоборот?

Различие в направлении кавычек-ёлочек в разных языках связано с типографическими традициями. dzen.ru

Во Франции и в некоторых других языках, например русском, итальянском, принято ставить кавычки-ёлочки остриями наружу (« »). type.today

В Германии, в свою очередь, существует традиция ставить такие кавычки остриями внутрь (» «). type.today gramota.ru

Считается, что во Франции к концу XIX века знаки изменили до угловатой формы, чтобы сделать их более отличимыми от апостроф, запятых и круглых скобок. en.wikipedia.org