В каких контекстах чаще всего используется выражение «силь ву пле» в современном языке?

Выражение «силь ву пле» (s'il vous plaît) используется в различных контекстах, где требуется выразить просьбу или вежливое обращение. www.bolshoyvopros.ru skyeng.ru

Некоторые ситуации, в которых можно встретить это выражение:

• Посещение кафе. skyeng.ru Например, «Я хотел бы кофе, силь ву пле» или «Круассан, пожалуйста». skyeng.ru
• Общение с персоналом ресторана. skyeng.ru «Силь ву пле» может использоваться для привлечения внимания официанта. skyeng.ru
• Обращение к кому-либо с просьбой или вопросом. otvet.mail.ru Это эквивалент русских выражений «будьте любезны», «будьте добры» или «простите, вы не подскажете». otvet.mail.ru

Также «силь ву пле» может использоваться в качестве ответа на проявление благодарности. www.bolshoyvopros.ru

Выражение применимо, когда обращаются к незнакомому человеку или лицу старшего возраста, либо в официальной обстановке. www.bolshoyvopros.ru Для близких и хорошо знакомых людей используют изменённый вариант — «силь тё пле» (s'il te plaît), где «vous» («Вы») заменено на «te» («Ты»). www.bolshoyvopros.ru yandex.ru