Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду значения слов «ikindi» и «ikindi üstü» в турецком языке.
Ikindi может означать:
Ikindi üstü переводится как «под вечер». translate.academic.ru tr-rus-dict.slovaronline.com
Таким образом, разница между словами в том, что первое слово имеет более широкое значение, а второе обозначает конкретный период времени.