Почему некоторые поэты меняют ударение в своих фамилиях на французский манер?

Возможно, имелся в виду поэт Константин Бальмонт, который изначально произносил свою фамилию с ударением на первом слоге — БАльмонт. www.bolshoyvopros.ru stihi.ru

Однако после заграничной поездки сам Бальмонт стал произносить своё имя на французский манер и переместил ударение в фамилии на последний слог — БальмОнт. obrazovaka.ru vk.com

До конца неизвестно, почему это произошло. vk.com На Бальмонта могли повлиять иностранные книги, где поэт нашёл французские корни у своей семьи, или некая возлюбленная. vk.com В письме 1837 года он написал: «Отец мой произносил нашу фамилию — Ба́льмонт, я стал произносить — из-за каприза одной женщины — Бальмо́нт». vk.com