Французская культура оказала значительное влияние на турецкий язык, особенно в сферах науки, искусства и быта. 1

Некоторые аспекты влияния:

• Заимствования в научной терминологии. 1 В турецкий язык вошли слова из физики, математики, медицины, биологии, географии, истории, философии, языкознания и литературоведения. 1
• Проникновение искусствоведческой лексики. 1 В турецкий язык попали слова, связанные с театром, музыкой, архитектурой и живописью. 1
• Появление бытовых слов. 1 В турецкий язык вошли слова, обозначавшие вещи, до того чуждые туркам, например, предметы одежды и парфюмерии, некоторые ткани, мебель, посуду. 1
• Заимствования в области кулинарии. 1 Турецкий язык заимствовал из французского многие наименования блюд, напитков, светскую и спортивную лексику. 1

Заимствования из французского языка начали появляться в начале XIX века, когда в Османской империи начались процессы модернизации и открытости к западным влияниям. 2 Этому способствовало открытие в Стамбуле школ с преподаванием на французском языке и распространение французской литературы. 24