Какие значения и особенности употребления слова «Ялла» в арабском языке?

«Ялла» — популярное многозначное выражение в арабском языке, которое имеет такие значения, как «давай» и «скорей». www.softtour.by

Некоторые особенности употребления слова «Ялла»:

• В основном используется в неформальной речи, редко — в письменной или в официальной обстановке. www.studycountry.com
• Есть версия происхождения слова «Ялла» от выражения «О, Аллах!». dzen.ru
• В зависимости от контекста и тона говорящего, «Ялла» может иметь положительный или отрицательный оттенок. www.wikihow.com www.btcc.com В позитивном свете слово может вдохновлять на действия и поощрять дух товарищества. www.btcc.com В негативном — выражать нетерпение, разочарование или даже пренебрежительное отношение к тем, к кому обращаются. www.btcc.com
• «Ялла» может быть добавлено к глаголу, чтобы предложить что-то. www.wikihow.com В этом контексте «Ялла» провоцирует предложение о какой-либо деятельности. www.wikihow.com