Какие особенности употребления вежливых форм в украинском языке?

Некоторые особенности употребления вежливых форм в украинском языке:

• Использование звательного падежа при обращении. ru.wikivoyage.org Например: «Iване!», «Галю!», «Мамо!», «Пане полковнику!», «Панове!». ru.wikivoyage.org
• Употребление фразеологизмов для выражения вежливости. cyberleninka.ru Например, «коли ласка» — вежливое обращение при просьбе или согласии на что-нибудь. cyberleninka.ru «Зроби милеть» — форма вежливой просьбы сделать что-нибудь. cyberleninka.ru
• Наличие большого количества приветствий. dokumenty.osu.cz К вежливым формам относятся, например: «Доброго ранку», «Добрий день», «Доброго вечора», «Привіт». dokumenty.osu.cz
• Использование прямого обращения к незнакомым людям. dokumenty.osu.cz В восточной части Украины это «чоловік» (мужчина), «легінь» (молодой человек), «жінка» (женщина), «дівчина» (девушка). dokumenty.osu.cz
• Употребление устойчивых выражений для выражения благодарности, например: «спасибi за (вашу, твою) ласку» — употребляется для благодарности за сделанное добро, изъявление внимания. cyberleninka.ru

Пользователь

Время добавления