Как в армянском языке различаются вежливые формы обращения к мужчинам и женщинам?

В армянском языке существуют разные формы обращения к женщинам в зависимости от их семейного положения и контекста: telegra.ph

• «Госпожа» — наиболее формальный и уважительный вариант обращения к замужним, разведённым или овдовевшим женщинам. telegra.ph Это аналог русского «госпожа» или «мадам». telegra.ph
• «Огюц» (девушка) — обращение к незамужней женщине. telegra.ph Это более неформальное обращение, которое можно использовать в повседневной жизни. telegra.ph

К мужчинам в официальном обращении используют, например, слово «господин». cyberleninka.ru К младшим по возрасту представителям мужского пола — «молодой человек». cyberleninka.ru

Также существует универсальное слово «мула», которое используют перед обращением к женщинам и мужчинам с указанием их профессии, должности или социального статуса. telegra.ph Например, «Мула докторуш» (Уважаемый доктор) или «Мула вачарнер» (Уважаемые покупатели). telegra.ph

Выбор обращения зависит от контекста ситуации и степени знакомства с человеком. telegra.ph