Как в грузинском языке образуются вежливые формы обращения к собеседнику?

В грузинском языке вежливые формы обращения к собеседнику образуются с помощью различных средств, среди которых:

• Использование формального обращения «вы». languages42.ru Оно применяется для выражения уважения к собеседнику, а также в официальных, деловых и незнакомых ситуациях. languages42.ru При таком обращении глагол согласовывается с местоимением «თქვენ» (tkven), что влияет на форму глагола и даже на падежи в предложении. languages42.ru
• Применение титулов и фамилий. languages42.ru Часто в грузинском языке употребляются титулы и профессии как части обращения. languages42.ru Это может быть связано с должностью, социальным статусом, профессией или даже религиозным статусом собеседника. languages42.ru
• Использование вежливых форм глаголов. languages42.ru Для выражения уважения в грузинском языке используется отдельная форма глаголов в будущем и прошедшем времени. languages42.ru В отличие от русского языка, вежливые формы глаголов не всегда требуют изменения всего глагола, но требуют конкретных приставок или окончаний. languages42.ru
• Применение формы множественного числа. languages42.ru Грузинский язык использует множественное число для вежливого обращения даже тогда, когда речь идёт о единственном человеке. languages42.ru Это также является маркером уважения. languages42.ru

Кроме того, в грузинском языке существует универсальное слово вежливости — «батоно», которое происходит от слова «батони» и означает «господин» или «уважаемый». ok.ru telegra.ph