Как взаимодействуют индейские языки с португальским в повседневной жизни Бразилии?

Индейские языки и португальский взаимодействуют в повседневной жизни Бразилии, при этом официальный язык не вытесняет остальные наречия. travelask.ru

Некоторые племена индейцев приняли португальский и общаются только на нём, другие пытаются сохранить самобытность своего народа и используют родной диалект, при этом свободно владея португальским. travelask.ru

Некоторые индейские диалекты до сих пор используются для общения. travelask.ru bespalov-finance.ru К ним относятся, например:

• Банива — диалект аравакских племён индейцев, проживающих на территории Бразилии, Колумбии и Венесуэлы. travelask.ru bespalov-finance.ru
• Ньенгату — амазонский лингва-жерал, наречие индейских племён в северной части страны. travelask.ru bespalov-finance.ru
• Тукано — языковая форма племён, которые живут в поселениях близ устья реки Ваупес. travelask.ru bespalov-finance.ru

Из индейских наречий в португальский язык перешло несколько тысяч слов, обозначающих местные понятия. latamerica-journal.ru Основная их часть обозначала различные названия: деревьев, растений, животных и птиц, инструментов, блюд местной кухни, заболеваний. travelask.ru