Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «нюанс» заимствовано из французского языка, потому что оно произошло от французского слова nuance, означающего «оттенок, тонкое различие». www.culture.ru etymological.academic.ru
В свою очередь, nuance является производным от nué — «переливающийся» (о цвете). etymological.academic.ru