Бурятский язык влияет на культуру и традиции Бурятии следующим образом:

• Отражает исторические традиции и накопленные знания народа. 3 Пока люди говорят на родном языке, сохраняются духовные ценности и культура народа с её богатыми традициями и обычаями. 3
• Помогает возрождать национальные традиции, праздники и обряды. 3 Например, изучение бурятского языка включает краеведческий материал, который помогает ближе познакомиться с культурой, историей, литературой, традициями и обычаями народов Бурятии. 4
• Способствует лучшему пониманию людей разных национальностей. 3 Изучение бурятского языка укрепляет дружбу и согласие между народами многонациональной республики. 3

Кроме того, издание книг на бурятском языке способствует распространению и сохранению литературного наследия. 5