Возможно, имелось в виду влияние итальянских романсов на развитие европейской романтической поэзии в целом, а не на конкретный жанр.

Итальянский романтизм в целом стал переходным этапом в развитии национальной литературы, соединив прошлое с настоящим и будущим. 1 Он сохранил лучшие традиции классицизма, но при этом позволил им трансформироваться в духе времени. 1 Например, Дж. Леопарди, сохраняя верность принципам классицизма, вычленил из него элементы, которые соответствовали запросам современного ему итальянского общества и, развивая их, заставил звучать в романтическом духе. 1

В эпоху романтизма романс как музыкальный жанр стал набирать популярность. 4 Смысловое наполнение его поменялось согласно художественным запросам той эпохи, став более лирическим, сентиментальным. 4 Композиторы-классики, в первую очередь австрийские и немецкие, такие, как Франц Шуберт, Роберт Шуман, обращались в своём творчестве к романсу. 4

Таким образом, итальянский романтизм, сохраняя традиции классицизма, способствовал развитию романтической поэзии в Европе, обеспечивая переход к новому литературному направлению и его становление.