Чем отличается британский термин lavatory от американского bathroom?

Термины lavatory и bathroom отличаются в контексте использования. thecontentauthority.com

Bathroom чаще применяется в американском английском и обозначает комнату с туалетом, раковиной, ванной или душем. thecontentauthority.com rudesignshop.ru Обычно такой термин используют для обозначения помещений, предназначенных для личного пользования, например в домах. thecontentauthority.com

Lavatory более распространён в британском английском и означает комнату с туалетом и раковиной для мытья рук. thecontentauthority.com Обычно такой термин применяют для обозначения общественных помещений, например в аэропортах, на вокзалах и в офисных зданиях. thecontentauthority.com

Таким образом, bathroom больше подходит для обозначения помещений, предназначенных для личного использования, а lavatory — для общественных пространств. thecontentauthority.com