Чем отличается британский термин nursery от американского daycare?

Термины «nursery» и «daycare» отличаются в значении, которое они имеют в британском и американском английском. vk.com www.tammysenglishblog.com

В США daycare — это место, где могут присмотреть за детьми любого возраста, даже школьного, пока родители на работе. vk.com Обычно это место для детей до preschool, занятия в нём не проводятся, дети просто занимают время. vk.com Также этим словом можно назвать место для присмотра за взрослыми людьми, нуждающимися в уходе в течение дня. vk.com

В Великобритании nursery — это место для детей, начиная с самого маленького возраста до школьного. vk.com Часто, но не всегда, в такое учреждение принимают и более маленьких детей, например, ясельного возраста, иногда даже младенцев. forum.wordreference.com В nursery могут быть как занятия по уходу, так и стимулирование и образование детей. forum.wordreference.com

Таким образом, daycare больше ориентирован на присмотр за детьми в течение дня, в то время как nursery включает в себя уход и образование детей разного возраста.

Пользователь

Время добавления