Чем отличается британский bathroom от американского restroom?

Основное отличие британского bathroom от американского restroom в том, что первое слово обозначает частную комнату, а второе — общественную. thecontentauthority.com

Bathroom — комната в доме для личной гигиены, в которой есть раковина, душ или ванна, иногда унитаз. thecontentauthority.com

Restroom — общественный туалет, комната с одним или несколькими унитазами и раковинами, без ванны или душа. en.differbetween.com thecontentauthority.com Такие помещения встречаются в школах, офисах, музеях, кинотеатрах, барах, ресторанах и других местах. thecontentauthority.com

Таким образом, bathroom больше подходит для домашнего использования, а restroom — для общественного. thecontentauthority.com