Возможно, имелась в виду традиция бить тарелки, которая существует в Греции. 12
Согласно одной из версий, обычай связан с древнегреческой мифологией. 1 По легенде, бог вина Дионис учил людей танцевать в такт музыке и бросать друг в друга тарелки, чтобы отпраздновать жизнь и богатство. 1
Также есть другая версия, согласно которой, жители Афин приносили богине земли Деметре в качестве жертв керамические предметы, которые затем разбивали на куски. 1 Это символизировало разрушение мира и возрождение нового. 1
Сегодня битьё тарелок — неотъемлемая часть греческой культуры, но для безопасности празднующих используют специальные тарелки из гипса или тонкой необпалённой глины. 1