Разница между lunch и dinner с точки зрения британской и американской традиции питания заключается в следующем:

• В Великобритании lunch обозначает лёгкий перекус в середине дня, а dinner — главный или самый насыщенный приём пищи за день, обычно вечером. 34 При этом в зажиточных регионах днём могут есть лёгкий lunch, а вечером — полноценный dinner. 3
• В США dinner используется для обозначения любого плотного приёма пищи, в том числе обеда, а lunch — для обозначения лёгкого обеда в середине дня. 13 При этом supper, который в Великобритании обозначает лёгкий приём пищи вечером, в США считается устаревшим словом. 2

Таким образом, в британской традиции lunch — это дневной перекус, а dinner — вечерний приём пищи, в то время как в американской традиции dinner может обозначать как обед, так и ужин в зависимости от времени суток.