Вопросы к Поиску с Алисой
Нельзя однозначно сказать, почему слово lunch считается более британским, чем dinner. Однако есть информация о том, как в английском языке появились различия между этими понятиями.
Dinner изначально обозначал главный приём пищи за день, который обычно происходил в ранние часы после полудня. ru.wikipedia.org www.studycountry.com По мере индустриализации самый важный приём пищи переместился на вечер, и слово dinner стало обозначать ужин. ru.wikipedia.org lawtran.ru
Lunch (в полной или формальной версии — luncheon) изначально обозначал промежуточное питание между завтраком и обедом или обедом и ужином. lawtran.ru Понятие ланч стало общеупотребимым в XVIII–XIX веках, когда люди стали работать достаточно далеко от дома, и в середине дня перекусывали тем, что захватили с собой. ru.wikipedia.org
Таким образом, различие между словами связано с изменениями во времени приёма пищи, которые произошли в результате индустриализации и привели к тому, что dinner стал обозначать вечерний приём пищи, а lunch — дневной. ru.wikipedia.org lawtran.ru
При этом стоит учитывать, что названия приёмов пищи в Британии могут варьироваться в зависимости от региона и социального статуса. www.studycountry.com