В англоязычных странах разные виды газированных напитков имеют разные названия, потому что термины отражают особенности и состав этих напитков. 15

Например, soda — это общее название для любых газированных напитков, включая сладкие (Coca-Cola или Sprite) и несладкие (газированная вода). 5 Seltzer обычно ассоциируется с несладкой газированной водой без добавок. 5

Sparkling water — это газированная вода, слово «sparkling» можно перевести и как «блестящий», и как «шипучий». 13 Club soda — клубная газировка, в которую добавляют бикарбонат и сульфат калия для солёного вкуса. 1 Tonic water — тоник, содержащий минералы, подсластитель и растительный экстракт хинин. 13

Важно отметить, что в разных регионах США и других англоязычных стран употребление этих терминов может незначительно различаться. 5