В английской культуре слово «персик» (peach) может иметь разные значения: 1

• Обозначение фрукта. 1 В базовом значении слово указывает на сладкий плод с мягкой кожурой и сочной мякотью. 1
• Эмоциональная окраска. 1 В переносном смысле слово может означать что-то или кого-то восхитительного, милого или очень приятного. 1
• Описание цвета. 1 Слово может использоваться для обозначения нежных пастельных оттенков, схожих с цветом фрукта. 1 Это распространено в контексте моды или дизайна интерьера. 1

В английской кулинарии персики используются для приготовления различных блюд и напитков. 1 Например, в Британии и США из персиков делают пудинги, крамблы. 2 Также существует десерт «Персиковая Мельба», который популярен в Великобритании. 45

Кроме того, в английских идиомах персик часто символизирует что-то приятное и хорошее. 1 Например, выражение «peach of a day» переводится как «замечательный день». 1