Каковы особенности перевода слова tall в различных контекстах?

Слово «tall» в английском языке относится к категории качественных прилагательных и используется для описания объектов, обладающих значительной высотой. sky.pro

Некоторые особенности перевода слова «tall» в различных контекстах:

• Описание людей. sky.pro Например: «He is a tall man» — «Он высокий мужчина». sky.pro
• Описание зданий. sky.pro Пример: «That’s a tall building» — «Это высокое здание». sky.pro
• Описание растений. sky.pro Пример: «The tall trees provide shade» — «Высокие деревья обеспечивают тень». sky.pro
• Описание гор. sky.pro Пример: «Mount Everest is a tall mountain» — «Эверест — высокая гора». sky.pro

Слово «tall» обычно не используется для описания размеров одежды, горизонтальных размеров и человеческого роста в числовом выражении. sky.pro

Также «tall» может употребляться в переносном значении, например, «неправдоподобный, приукрашенный». vk.com Пример: «He was full of tall stories» — «Он знал массу невероятных историй». vk.com