Различия между предлогами «by» и «on» при обозначении средств передвижения в английском языке заключаются в контексте употребления: 13

• Предлог «by» используется, когда речь идёт о способе передвижения, а не о конкретном транспортном средстве. 13 С помощью «by» указывают на средство передвижения в целом, используя слова, связанные с движением, такие как go, arrive, travel. 25 Примеры: «by car» — на машине, «by bus» — на автобусе, «by taxi» — на такси, «by train» — на поезде, «by bike» — на велосипеде. 25
• Предлог «on» применяется, когда речь идёт о крупных транспортных средствах, на которых можно стоять или ходить, а также о небольших, чаще одноместных средствах, на которые можно сесть «верхом». 13 Примеры: «on a bus» — на автобусе, «on a plane» — на самолёте, «on a bike» — на велосипеде, «on a motorcycle» — на мотоцикле. 34