Перевод Игры - Вопросы к Поиску с Алисой (Яндекс Нейро)

Вопрос для Поиска с Алисой

15 февраля

#Автоперевод #ИгровыеПлатформы #ПереводИгры #Технологии #IT #ПомощьИгрокам

Какие существуют способы автоматического перевода игровых платформ на русский язык?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Несколько способов автоматического перевода игровых платформ на русский язык: Интегрированный перевод от компании PROMT. Решения компании можно интегрировать в игру, чтобы автоматически переводить речь, элементы интерфейса и субтитры. Программы…

Вопрос для Поиска с Алисой

9 февраля

#ФанатскийПеревод #Игры #ПереводИгры #СозданиеПеревода #РусскийЯзык

Как создать фанатский перевод игры на русский язык?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

overclockers.ru

3

www.localizedirect.com

4

www.playground.ru

5

steamcommunity.com

6

forum.zoneofgames.ru

Для создания фанатского перевода игры на русский язык можно следовать таким рекомендациям: 1. Найти единомышленников. Можно обратиться в сайты и сообщества, посвящённые выбранной игре, оставить запрос на специализированных по переводу площадках…

Вопрос для Поиска с Алисой

30 апреля

#HeartsOfIron #ПереводИгры #Языки #Игры #Стратегии #Гаджеты #Технологии

Какие существуют способы перевода игры Hearts of Iron IV на русский язык?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Чтобы перевести игру Hearts of Iron IV на русский язык, можно изменить настройки языка в игре: 1. Запустить Hearts of Iron IV. 2. В главном меню выбрать «Настройки» (Settings). 3. В настройках выбрать вкладку «Интерфейс» (Interface). 4. В разделе…

Вопрос для Поиска с Алисой

29 апреля

#Игры #МногоязычныйИнтерфейс #НастройкиИгры #ЯзыкиИгры #ПереводИгры

Какие существуют способы настройки многоязычного интерфейса в компьютерных играх?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

www.machinetranslation.com

3

dtf.ru

4

help.steampowered.com

5

steamcommunity.com

6

vk.com

Некоторые способы настройки многоязычного интерфейса в компьютерных играх: Локализация с использованием пакетов и плагинов. Например, в Unity для поддержки различных языков используют пакет Unity Localization. Также существуют сторонние плагины…

Вопрос для Поиска с Алисой

8 июня

#Русификаторы #КомпьютерныеИгры #ПоискРусификаторов #ПомощьИгрокам #ПереводИгры

Где можно найти русификаторы для компьютерных игр?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Несколько ресурсов, где можно найти русификаторы для компьютерных игр: Zone of Games. На сайте представлено большое собрание переводов к играм. Участники ресурса сами переводят игру и создают удобный установочный файл для русификатора. PRCA…

Вопрос для Поиска с Алисой

12 августа

#Локализация #ГоночныеИгры #НастройкиИгры #ИгровойИнтерфейс #ПереводИгры

Где найти встроенные настройки локализации в современных гоночных играх?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Расположение встроенных настроек локализации в современных гоночных играх может отличаться в зависимости от конкретной игры. Например, в игре Assetto Corsa Competizione для настройки русского языка нужно открыть контент-менеджер, перейти в…

Вопрос для Поиска с Алисой

30 июля

#Игры #МногоязычныйИнтерфейс #ОнлайнИгры #НастройкиИгры #ПереводИгры

Как настроить многоязычный интерфейс в онлайн-игре?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

vk.com

3

help.ea.com

4

www.youtube.com

5

help.steampowered.com

6

yandex.ru

Чтобы настроить многоязычный интерфейс в онлайн-игре, можно воспользоваться следующими рекомендациями: Для игр через Steam. Язык озвучки выбирается в «Свойствах» игры (для этого нужно нажать на игру правой кнопкой мыши и выбрать «Свойства»). Для…

Вопрос для Поиска с Алисой

31 декабря

#Русификация #КонсольныеИгры #ПереводИгры #ЛокализацияИгры #ИгроваяИндустрия #ТехнологииРазработки

Какие существуют методы русификации консольных игр?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Несколько методов русификации консольных игр: Настройка языковых настроек в игре. Обычно они находятся в главном меню или в меню паузы. Нужно запустить игру, найти раздел «Язык» или «Аудио» и выбрать русский язык. Настройка языка консоли. Это…

Вопрос для Поиска с Алисой

31 декабря

#Русификатор #КомпьютернаяИгра #ПереводИгры #ЛокализацияИгры #СозданиеРусификатора

В чем заключается процесс создания русификатора для компьютерной игры?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Процесс создания русификатора для компьютерной игры может включать следующие шаги: 1. Открыть папку игры. 2. Найти папку «Localization». 3. Создать копию папки «English», переименовать её в «Russian». 4. Открыть файлы и перевести текст. При этом…

Вопрос для Поиска с Алисой

27 июля

#МашинныйПеревод #КомпьютерныеИгры #ПереводИгры #ТехнологииПеревода #АвтоматизацияПеревода

Какие существуют методы машинного перевода компьютерных игр на русский язык?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

3

4

5

6

Некоторые методы машинного перевода компьютерных игр на русский язык: Машинный перевод (machine translation, MT). Перевод текста с использованием программных алгоритмов. К таким инструментам относят, например, Yandex Translate, Google Translate…

Главная / #Перевод Игры

# Перевод Игры